1 00:00:06,370 --> 00:00:10,420 وأخيرًا، أكمل فريزا تحوله النهائي. 2 00:00:10,500 --> 00:00:13,510 غوهان والآخرون عاجزون 3 00:00:13,590 --> 00:00:17,640 قبل قوة فريزا المسببة لليأس. 4 00:00:20,720 --> 00:00:26,640 هل هناك أي طريقة لبقاء غوهان المحاصر على قيد الحياة؟ 5 00:00:31,980 --> 00:00:34,900 دكان دكان نحن محظوظون 6 00:00:34,990 --> 00:00:38,070 دكان دكان الجنة 7 00:00:38,160 --> 00:00:42,200 تنفجر جينكي داما بعيدًا 8 00:00:42,280 --> 00:00:45,620 اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك 9 00:00:46,830 --> 00:00:52,630 هناك طاقة غامضة تتلوى 10 00:00:52,710 --> 00:00:58,590 لن أتراجع، فقط شاهد 11 00:00:58,680 --> 00:01:04,560 سأحميك بحياتي 12 00:01:04,640 --> 00:01:10,730 حول شجاعتك في الحب إلى قوة 13 00:01:10,810 --> 00:01:16,740 سوف نتغلب على الأزمات بروح التحمل 14 00:01:16,820 --> 00:01:23,990 كلما كان خصمك أكثر صرامة، كلما زادت الإثارة 15 00:01:25,330 --> 00:01:28,210 دكان دكان نحن محظوظون 16 00:01:28,290 --> 00:01:31,500 دكان دكان الآن فرصتنا 17 00:01:31,580 --> 00:01:37,130 يصيح على طول الريح المحظوظة 18 00:01:37,210 --> 00:01:40,090 دكان دكان نحن محظوظون 19 00:01:40,180 --> 00:01:43,350 دكان دكان غدا كذلك 20 00:01:43,430 --> 00:01:50,480 روحك تعرف الجواب بالفعل 21 00:01:50,560 --> 00:01:54,190 روح التنين! 22 00:01:56,780 --> 00:02:03,950 "هذه هي اللحظة التي كنت فيها في انتظار! ابن جوكو الذي تم إحياؤه." 23 00:02:05,830 --> 00:02:09,040 ابتعد عن الطريق أيها الغبي! 24 00:02:45,160 --> 00:02:49,660 أنا-أنا-لم أتمكن من رؤيته يتحرك، أو هجومه، 25 00:02:49,750 --> 00:02:52,040 هذه المرة إما... 26 00:02:54,750 --> 00:02:56,960 ح- لقد استطاع... 27 00:02:57,040 --> 00:03:01,760 وكان فيجيتا قادرا على رؤيته. ب-ولكن لماذا؟ 28 00:03:01,840 --> 00:03:05,180 هل ارتفعت قدراته حقًا إلى هذا الحد؟ 29 00:03:05,260 --> 00:03:07,470 ث-شكرا لك... 30 00:03:07,550 --> 00:03:10,270 .. لإنقاذي. 31 00:03:10,350 --> 00:03:14,020 لا تحصل على فكرة خاطئة. أنا لم أنقذك. 32 00:03:16,730 --> 00:03:20,070 اعتقدت فقط أنني سأسمح لك برؤية شيء رائع. 33 00:03:20,150 --> 00:03:22,240 س-شيء رائع؟ 34 00:03:35,920 --> 00:03:40,210 د-لا تقل لي أنك تعتقد أنك تستطيع التغلب عليه! 35 00:03:40,300 --> 00:03:43,300 --أوه نعم. ---أنت لا تقصد... 36 00:03:44,720 --> 00:03:49,640 أنتم يا رفاق في طريقي. تراجع بعيدًا، وراقب عن كثب. 37 00:03:55,020 --> 00:03:57,730 أنت متأكد من نفسك يا فيجيتا. 38 00:03:57,810 --> 00:04:00,980 أم أنك مرعوب جدًا، وفقدت عقلك؟ 39 00:04:02,030 --> 00:04:05,740 تفضل وابتسم الآن، بينما لا يزال بإمكانك ذلك. 40 00:04:05,820 --> 00:04:07,950 ما الذي يقف أمامك... 41 00:04:08,030 --> 00:04:12,040 ...هو الشيء... الذي تخاف منه أكثر-- 42 00:04:12,120 --> 00:04:14,410 سوبر سايان! 43 00:04:17,960 --> 00:04:21,500 --س... --سوبر...سايان...؟ 44 00:04:21,590 --> 00:04:25,970 ث-ما هذا؟ ما هو السوبر سايان؟ 45 00:04:35,930 --> 00:04:40,190 أرى أنك لا تزال تأخذ النكات بعيدا جدا. 46 00:04:40,270 --> 00:04:44,400 همف، في هذه الحالة، اسمحوا لي أن أريكم ما هي النخبة الفائقة 47 00:04:44,490 --> 00:04:49,910 مثلي قادر على ذلك، الآن بعد أن أصبحت سوبر سايان حقيقي! 48 00:05:06,090 --> 00:05:08,550 هل هذا كي فيجيتا؟ 49 00:05:08,630 --> 00:05:12,010 لقد ذهب وزاد طاقته كالمجنون. 50 00:05:16,230 --> 00:05:20,350 أيًا كنت، 51 00:05:20,440 --> 00:05:24,020 ليس لديك فرصة ضدي 52 00:05:24,110 --> 00:05:26,610 أنا أمير السايان 53 00:05:24,190 --> 00:05:26,490 أ-رائع... 54 00:05:26,690 --> 00:05:31,620 أنا رقم واحد 55 00:05:32,450 --> 00:05:36,540 غوهان، دعنا نضع أموالنا على فيجيتا، ونذهب ونبحث عن مأوى الآن! 56 00:05:33,660 --> 00:05:36,990 في كل مرة أقاتل، في كل مرة أتألم 57 00:05:37,080 --> 00:05:41,670 أعلى! أنا أقوى 58 00:05:37,580 --> 00:05:39,040 غوهان! 59 00:05:39,120 --> 00:05:40,960 ث-على الرغم من أنني يجب أن أعترف، 60 00:05:41,040 --> 00:05:44,670 لم أكن أعتقد أن قوته سترتفع بشكل كبير. 61 00:05:41,710 --> 00:05:48,710 سباق محارب - هذا هو دمي 62 00:05:44,750 --> 00:05:45,960 يمكنك أن ترى ذلك بنفسك. 63 00:05:46,050 --> 00:05:48,630 ولهذا السبب جعلني فيجيتا أضربه حتى الموت، 64 00:05:48,710 --> 00:05:50,590 ثم قام ديندي بإحيائه. 65 00:05:48,760 --> 00:05:50,180 دم سايان!! 66 00:05:50,220 --> 00:05:53,970 انزلك! (أنزلك!) 67 00:05:50,680 --> 00:05:55,010 S-لذلك هذا ما كان يدور حوله. بالتأكيد بما فيه الكفاية... 68 00:05:54,010 --> 00:05:57,060 لقد ولدت للقتال 69 00:05:57,140 --> 00:05:58,390 دم سايان!! 70 00:05:58,480 --> 00:06:02,190 ضربك! (أضربك!) 71 00:06:02,270 --> 00:06:12,270 أنا على وشك أن أصبح أسطورة 72 00:06:45,900 --> 00:06:49,030 م-ماذا؟ ماذا حدث؟ 73 00:06:51,860 --> 00:06:55,780 هاه؟ ولا يختلف أي منهما عن السابق. ماذا...؟ 74 00:06:55,870 --> 00:06:59,620 لا، أنت مخطئ، غوهان. استشعر كي فيجيتا. 75 00:06:59,700 --> 00:07:02,750 قد يكون ساكنًا، لكنه أصبح ضخمًا بشكل لا يصدق. 76 00:07:11,840 --> 00:07:17,680 مدهش. للاعتقاد بأن الكي الخاص به ضخم مثل هذا ... 77 00:07:17,760 --> 00:07:22,640 حسنًا، قد يظن المرء أنك قد عززت طاقتك بشكل كبير. 78 00:07:22,730 --> 00:07:28,020 همف، الاشياء ذلك! كن ممتنًا لأنك فقدت المستكشف الخاص بك! 79 00:07:28,110 --> 00:07:31,440 إذا رأيت ما هي القوى القتالية لدينا على المستكشف الخاص بك الآن، 80 00:07:31,530 --> 00:07:35,410 ربما كنت تهرب من هنا بالبكاء. 81 00:07:35,490 --> 00:07:41,700 ذلك لأن قوتي الآن أكبر من قوتك. 82 00:07:41,790 --> 00:07:46,580 استعدي يا فريزا. هذه المرة، لقد انتهيت! 83 00:07:47,670 --> 00:07:51,300 ماذا جرى؟ هل أنت خائف جدًا من قول أي شيء؟ 84 00:07:51,380 --> 00:07:54,590 هاه، فريزا-سان؟ 85 00:07:54,680 --> 00:07:57,220 حسنا، حسنا. فهمت، فهمت. 86 00:07:57,300 --> 00:08:01,390 إذا كان هذا هو مدى رغبتك في ذلك، فسوف ألقي نظرة 87 00:08:01,470 --> 00:08:05,890 تحت قوة "أعظم محارب في التاريخ"، سوبر سايان. 88 00:08:05,980 --> 00:08:07,730 لا تسخر مني! 89 00:08:20,620 --> 00:08:22,330 أراك! 90 00:08:26,710 --> 00:08:29,330 Kakarrot لن يطلق النار عليك! 91 00:08:31,460 --> 00:08:33,420 أ-رائع! 92 00:08:33,510 --> 00:08:36,340 تم اجتياح F-Freeza بالكامل من قبله! 93 00:08:36,430 --> 00:08:38,050 ن-لا... 94 00:08:38,140 --> 00:08:43,140 فيجيتا...سأقتل... 95 00:08:43,220 --> 00:08:44,850 بيكولو-سان... 96 00:08:50,190 --> 00:08:54,070 ما الأمر يا فريزا؟! لن تهزمني بمجرد الهروب! 97 00:08:56,700 --> 00:09:01,320 ماذا؟! ث-هذا لا يمكن أن يكون! ث-أين هو؟! 98 00:09:01,410 --> 00:09:07,790 ث-من المستحيل أن أكون، سوبر سايان، قد أغفلته! 99 00:09:09,420 --> 00:09:11,000 ماذا؟! 100 00:09:15,920 --> 00:09:19,470 أنا-مستحيل... 101 00:09:19,550 --> 00:09:24,140 أنا لا أبالغ في السرعة للحظة، ولا يمكنك المواصلة، أليس كذلك؟ 102 00:09:25,180 --> 00:09:29,020 وتسمي نفسك سوبر سايان؟ 103 00:09:30,650 --> 00:09:32,270 أنا-لا يمكن أن يكون... 104 00:09:32,360 --> 00:09:36,860 يتمتع فيجيتا بكل تلك القوة والسرعة، ومع ذلك يتم التلاعب به. 105 00:09:36,940 --> 00:09:40,660 إنه وحش من خارج هذا العالم، حسنًا! 106 00:09:42,870 --> 00:09:48,040 فيجيتا، لأكون صادقًا، بهذا المستوى من الهجوم والسرعة، 107 00:09:48,120 --> 00:09:50,670 لن تكون قادرًا على هزيمتي. 108 00:09:53,670 --> 00:09:58,300 يبدو أنني أتذكر قولك أنك سوبر سايان، أليس كذلك؟ 109 00:09:58,380 --> 00:10:00,680 إذا كان هذا هو ما أنت عليه، 110 00:10:00,760 --> 00:10:04,430 هل هذا حقًا أفضل ما يمكن أن يفعله "أعظم التاريخ"؟ 111 00:10:09,640 --> 00:10:11,600 لا تجعلني أضحك. 112 00:10:11,690 --> 00:10:17,280 إن Super Saiyan في الحقيقة ليس أكثر من مجرد أسطورة سخيفة، بعد كل شيء. 113 00:10:17,360 --> 00:10:20,610 أنا-هل هذا حقا أفضل ما يمكنني القيام به؟ 114 00:10:20,700 --> 00:10:24,200 ألم أصبح سوبر سايان؟ 115 00:10:26,490 --> 00:10:32,120 أم أن فريزا عدو لا يستطيع حتى سوبر سايان التغلب عليه؟ 116 00:10:32,210 --> 00:10:35,000 سخيف! هذا لا يمكن أن يكون ممكنا! 117 00:10:36,590 --> 00:10:39,090 لا توجد طريقة يمكن أن تكون ممكنة! 118 00:10:40,340 --> 00:10:44,640 لا توجد طريقة يمكن أن تكون ممكنة على الإطلاق! 119 00:10:53,230 --> 00:10:56,060 همف. أحمق... 120 00:11:06,950 --> 00:11:08,950 أنا أراك! 121 00:11:12,960 --> 00:11:15,670 أراك يا فريزا! 122 00:11:24,470 --> 00:11:26,760 ذلك فيجيتا البائس...! 123 00:11:57,170 --> 00:11:58,790 ماذا؟! 124 00:12:28,320 --> 00:12:30,530 أنا-أنا... 125 00:12:35,620 --> 00:12:41,250 أنا... سوبر سايان! 126 00:12:41,340 --> 00:12:45,630 أنت تحترق في الجحيم يا فريزا! 127 00:13:01,900 --> 00:13:05,440 هل تحاول تفجير الكوكب بأكمله بعيدًا يا فيجيتا؟! 128 00:13:15,700 --> 00:13:17,330 ث-ماذا؟! 129 00:14:06,670 --> 00:14:08,630 ربما حان الوقت. 130 00:14:08,720 --> 00:14:12,140 لا أستطيع أن أجعلك تمتلئ بنفسك أكثر من اللازم، بعد كل شيء. 131 00:14:14,390 --> 00:14:19,980 ح-لقد رد ذلك عليه بركلة واحدة...؟ 132 00:14:20,060 --> 00:14:25,270 كان على فيجيتا أن يشن هذا الهجوم بكامل قوته. 133 00:14:25,360 --> 00:14:29,570 إنه لا يصدق.. إنه أبعد من أن يصدق.. 134 00:14:29,650 --> 00:14:33,820 هذه المرة، سوف آتي إليك. 135 00:14:35,490 --> 00:14:37,290 لطيفة وسهلة. 136 00:14:41,370 --> 00:14:43,290 فيجيتا... 137 00:14:45,130 --> 00:14:52,680 لأول مرة على الإطلاق، فيجيتا يرتجف حقا.. 138 00:14:52,760 --> 00:14:58,890 ...من الخوف الخالص والإحباط المطلق. 139 00:14:58,970 --> 00:15:03,270 حتى أنه يذرف الدموع بسبب الرعب واليأس. 140 00:15:03,350 --> 00:15:06,400 هذه هي الأولى بالنسبة له. 141 00:15:12,030 --> 00:15:14,950 هنا جئت. هل أنت مستعد؟ 142 00:15:35,680 --> 00:15:40,810 فيجيتا لديها... لقد فقدت فيجيتا بالفعل الرغبة في القتال. 143 00:16:04,660 --> 00:16:06,420 لا! 144 00:16:06,500 --> 00:16:09,040 لقد انتهى من أجل. 145 00:16:52,000 --> 00:16:56,220 فيجيتا، لا أستطيع أن أجعلك تستسلم بعد ذلك. 146 00:16:56,300 --> 00:16:59,590 عليك أن تتحمل أكثر. 147 00:17:06,730 --> 00:17:10,060 رعب أبعد من الجحيم، هذا هو. 148 00:17:13,570 --> 00:17:18,400 حسنًا؟ هل تندم على حماقتك على الإطلاق حتى الآن؟ 149 00:17:18,490 --> 00:17:23,330 أيها الوضيع، السايان الذي لا يصلح لشيء سوى القتال؟ 150 00:17:28,870 --> 00:17:32,790 اعتقدت أنك، على الأقل، كنت مختلفا، لذلك أخذتك تحت جناحي. 151 00:17:32,880 --> 00:17:34,880 لكن من المؤكد أنك لم تكن مختلفًا 152 00:17:34,960 --> 00:17:37,130 من الحمقى الآخرين، هل كنت؟! 153 00:17:42,640 --> 00:17:47,100 لو لم تنقلب علي، لما اضطررت إلى المرور بهذا. 154 00:19:08,390 --> 00:19:11,730 إذا كنت ترغب في مساعدته، فلا تتردد في أي وقت. 155 00:19:18,980 --> 00:19:21,690 بيكولو والآخرون مرعوبون للغاية 156 00:19:21,780 --> 00:19:25,740 بمستوى القوة القتالية التي يمتلكها فريزا 157 00:19:25,820 --> 00:19:31,700 أنهم غير قادرين على الحركة، وكأنهم مشلولين تقريبًا. 158 00:19:36,130 --> 00:19:40,300 كي فيجيتا ينمو أصغر وأصغر ... 159 00:19:40,380 --> 00:19:45,640 وقد أصبح قوياً جداً أيضاً.. 160 00:19:45,720 --> 00:19:49,350 هل هذا هو مدى قوة فريزا؟ 161 00:19:53,310 --> 00:19:54,940 لقد شفيت! 162 00:20:35,730 --> 00:20:37,770 أنا أقوى. 163 00:20:36,890 --> 00:20:42,360 اسمحوا لي الآن أن أظهر لك قوة الحب 164 00:20:37,850 --> 00:20:40,900 يبدو الأمر وكأن قوتي تتدفق. 165 00:20:42,440 --> 00:20:47,950 لا أحد يستطيع أن يأخذ ذلك بعيدا 166 00:20:44,610 --> 00:20:49,410 لا يصدق...اعتقدت أنني قد وصلت بالفعل إلى الحد الأقصى المسموح به. 167 00:20:47,990 --> 00:20:53,620 احصل على فرصة، اهتزازي 168 00:20:49,490 --> 00:20:52,200 أنا تقريبا أخاف نفسي. 169 00:20:52,280 --> 00:20:54,870 على الرغم من أنني يجب أن أعترف، فإنه شعور جيد. 170 00:20:53,660 --> 00:21:00,420 تحطيم بحرارة خارج حدودها 171 00:20:54,950 --> 00:20:58,000 حتى لو كان الوضع سيئا. 172 00:20:58,080 --> 00:21:02,380 سامحني، غوهان، كوريرين، وبيكولو! 173 00:21:00,460 --> 00:21:03,750 أعني ذلك! سوبر التنين الروح 174 00:21:02,460 --> 00:21:05,630 أنا قادم الآن! أعتقد أنني أستطيع سحب هذا! 175 00:21:03,800 --> 00:21:07,050 تقطيع عبر الأرض 176 00:21:07,130 --> 00:21:12,600 حمايتك بالحب في قلبي 177 00:21:08,380 --> 00:21:11,100 لقد تعافى جوكو أخيرًا. 178 00:21:11,180 --> 00:21:16,560 كم كنا ننتظر هذه اللحظة بفارغ الصبر! 179 00:21:12,640 --> 00:21:19,100 إثبات نفسي للكون 180 00:21:19,690 --> 00:21:23,520 أنت الآن الشخص الوحيد المتبقي الذي يمكنه الوقوف ضده 181 00:21:23,610 --> 00:21:27,200 قوة فريزا الساحقة. 182 00:21:27,280 --> 00:21:30,450 نحن نعتمد عليك يا سون جوكو! 183 00:21:35,910 --> 00:21:38,830 نعم! استراحة! رعاية! استراحة! بأقصى ما تستطيع 184 00:21:38,920 --> 00:21:43,420 يطير بعيدا في سماء لا حدود لها 185 00:21:43,500 --> 00:21:46,340 سنقوم برحلة على متن التيار النفاث، 186 00:21:46,420 --> 00:21:49,470 والانسحاب إلى حيث نريد 187 00:21:49,550 --> 00:21:51,800 أن تكون متهورًا هو الأفضل 188 00:21:51,890 --> 00:21:55,220 دعونا نذهب إلى القمة! حسنًا؟ 189 00:21:55,310 --> 00:22:01,100 هذه الأرض الزرقاء التي تفتح أعيننا 190 00:22:01,190 --> 00:22:07,280 هو عالمنا الذي لا يمكن تعويضه، ونحن لن نتخلى عنه 191 00:22:08,650 --> 00:22:11,610 انفجر Kamehame-Ha 192 00:22:11,700 --> 00:22:14,870 لقد ولدت 193 00:22:14,950 --> 00:22:20,580 لحماية العالم في هذه الأوقات المضطربة 194 00:22:20,670 --> 00:22:23,580 نعم! استراحة! رعاية! استراحة! بأقصى ما تستطيع 195 00:22:23,670 --> 00:22:26,800 اذهب إليها بكامل طاقتها 196 00:22:26,880 --> 00:22:30,840 الأمل هو سلاحي 197 00:22:30,930 --> 00:22:34,180 لذلك آمن بالمستقبل 198 00:22:38,520 --> 00:22:40,100 هيا! أنا جوكو! 199 00:22:40,180 --> 00:22:43,230 هل أنت بخير يا فيجيتا؟ بالتأكيد، قد تكون شخصًا سيئًا، 200 00:22:43,310 --> 00:22:45,570 لكنك لا تستحق هذه المعاملة الفظيعة! 201 00:22:45,650 --> 00:22:48,030 أنت غبي! كن قاسيا، كاكاروت! 202 00:22:48,110 --> 00:22:53,700 من خلال القيام بذلك، أنت متأكد من أن تصبح سوبر سايان! 203 00:22:53,780 --> 00:22:55,530 في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai، 204 00:22:55,620 --> 00:22:59,750 "اهزم فريزا، سون جوكو! دموع فيجيتا الفخور." 205 00:22:59,830 --> 00:23:04,290 أتوسل إليك، هزيمة فريزا، كاكاروت...!